2015年9月1日 星期二
太空遊俠69 - 我的對接時代(三十一)
傑哥與小漢這次面對的,原本只是簡單的對接任務,
沒想到最後竟然會以這種結果收場?!
(貼心小提醒:本系列影片充滿性暗示,請觀眾斟酌觀賞。)
補充註解:
0:01 片頭的標題原文是 "Dock Blocker",
這個標題是故意取自 "Cock block"(指有意或無意害別人無法發生性關係)的諧音,
只不過把 "cock"(老二)改成 "dock"(太空船對接)。
2:14 傑哥說 "Some ships just can't handle the D."
這裡的 D 原本應該是用來指 "dick"(老二)。
影片出處:www.youtube.com/watch?v=t-DSzj7N1B8
標籤:
太空遊俠69
專業口譯兼網路譯者,在此和大家分享網路上精采有趣的影片、圖片與文章。希望大家喜歡,如果想要追蹤剛出爐的新翻譯,也請大家到我的臉書專頁按讚!
www.facebook.com/translatedbytonytsou
訂閱:
張貼留言 (Atom)
謝謝翻譯~~!! 0w0/
回覆刪除