上週今夜 - 兩韓衝突與南韓的祕密武器

前陣子朝鮮情勢緊張，南北韓互相交火，

雖然衝突最後所幸沒有進一步升溫，

但這也顯示出南北韓關係有如不定時炸彈，隨時可能引爆...

然而，這麼嚴肅的新聞在 John 的報導之下，究竟又會變得如何呢？




補充註解：

0:18 這邊其實都是南韓軍隊的照片，

但由於 CNN 誤植（也有可能是主播口誤），所以才會說成北韓軍隊。


0:34 Kookamunga

拼成 Cucamonga 時是用來指美國加州的一個地名，

但用在這裡則只是個亂掰出來的字，沒有任何意義。


1:09 這邊的紙條上寫著

「南韓 -

我們有些人早上還得早起。

北韓留」


1:29 Neon Bunny

南韓獨立歌手、作曲家兼鍵盤手，以下是 Seoulight 這首歌曲的連結：




1:32 Uhm Jung-hwa 엄정화 嚴正花（有時候則是寫成「嚴正化」）

南韓女歌手、演員。


1:34 Jo Sung-mo 조성모 曹誠模（有時候則是寫成「曹成模」）

南韓男歌手。


1:36 TVXQ 東方神起

南韓知名男子偶像團體。


2:16 Hwang Min-woo 황민우 黃珉宇

韓越混血的南韓小童星，常被外界暱稱為「迷你 PSY」，

因為在 PSY 的「江南 Style」騎馬舞 MV 中演出而爆紅。

而節目中播放的片段則是出自以下這首歌曲：




影片出處：www.facebook.com/LastWeekTonight