YLVIS - 智慧電梯大惡搞（一）

以「狐狸怎麼叫」神曲橫掃全球的 Ylvis 又來囉～

這次他們化身為「智慧電梯」，究竟又會帶來什麼樣的笑料呢？




手機版連結請按此


補充解釋：

2:12 Bård 說了 "Level three you later."

看起來很難懂，但說穿了這其實只是取 "See you later" 的諧音

在這種「敲門」笑話中，通常A會先說 "Knock knock"（敲敲）

接下來，B應該會問 "Who's there?"（是誰？）

A會再回答一個東西，舉例來說 "Orange"（柳丁）

B會問 "Orange who?"（柳丁誰？）

最後A就會再用自己講的東西，搭配「你我他」之類的代名詞（回答 "who"）

用諧音來製造效果，像是 "Orange you gonna open the door?"

（音似 "Aren't you gonna open the door?" 你到底要不要開門）




影片出處：http://www.youtube.com/watch?v=1Un_oHaf798