2013年11月10日 星期日
超能大對決 - 蝙蝠俠 vs. 死侍
「黑暗騎士」蝙蝠俠對決「嘴砲傭兵」死侍,
一個擁有過人的智慧與格鬥技巧,一個則是怎麼打都死不了。
這場對決到底會由誰勝出呢?
(精采打鬥從2:24開始,警告:內含血腥畫面)
手機版連結請按此
補充解釋:
3:46 死侍說 “This has to be a pussy wagon, isn’t it?"
“pussy wagon" 的意思就是指專門用來把妹的車,通常都是名貴跑車。
6:27 死侍說 “Could you grab me a couple of chimichangas?"
“chimichanga" 是一種墨西哥料理,基本上就是油炸的墨西哥卷餅。
影片出處:http://www.youtube.com/watch?v=wAg2m5UlBYw
標籤:
酷炫影片
專業口譯兼網路譯者,在此和大家分享網路上精采有趣的影片、圖片與文章。希望大家喜歡,如果想要追蹤剛出爐的新翻譯,也請大家到我的臉書專頁按讚!
www.facebook.com/translatedbytonytsou
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言