2013年9月6日 星期五
羅梭彼得斯 - 男人的第一次
搞笑大師 Russell Peters 又回來囉!
在號稱「情色首都」的阿姆斯特丹表演,
羅梭彼得斯竟然也開放地分享了自己的「第一次」經驗。
他究竟會談到哪些勁爆的內容呢?
手機版請按此
看影片學英文:
1:30 “Around your 30s is when a man learns how to f*cking put it down."
2:06 “I’ll f*cking put it down on this thing."
“to put it down (on someone)" 可以有「把責任或重擔放在某人身上」的意思,
但在日常用語當中,這句話也有「跟某人發生性關係」的意思。
專業口譯兼網路譯者,在此和大家分享網路上精采有趣的影片、圖片與文章。希望大家喜歡,如果想要追蹤剛出爐的新翻譯,也請大家到我的臉書專頁按讚!
www.facebook.com/translatedbytonytsou
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言