2013年9月27日 星期五
運動科學 - 李維拉的祕密武器
號稱史上最強終結者,
自始至終效力於紐約洋基隊,
生涯救援成功652次的李維拉,
成功背後的祕密究竟是什麼呢?
手機版連結請按此
補充解釋:
諾蘭萊恩 Nolan Ryan
綽號萊恩特快車 "The Ryan Express" 是名符其實的火球男,
27年大聯盟生涯當中繳出7次無安打比賽、5714奪三振,
兩項記錄至今都無人可破。
蘭迪強森 Randy Johnson
綽號巨怪 "The Big Unit"
身高208cm的他是大聯盟史上第二高的投手,
投過一場無安打比賽、一場完全比賽、兩次單場19K、一次單場20K、
拿過9次三振王、1次投手三冠王、4次防禦率王、5座賽揚獎,
生涯4875奪三振在大聯盟史上排名第二。
2:17 "It's virtually impossible for them to get
the roughly 4-inch sweet spot of the bat on the ball."
"sweet spot" 甜蜜點,又稱「甜區」或「震盪中心」
指球棒(或高爾夫球球桿)擊球的最佳位置。
標籤:
熱血運動
專業口譯兼網路譯者,在此和大家分享網路上精采有趣的影片、圖片與文章。希望大家喜歡,如果想要追蹤剛出爐的新翻譯,也請大家到我的臉書專頁按讚!
www.facebook.com/translatedbytonytsou
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言