風靡全球的實境節目「超級名模生死鬥」
到了荷蘭竟然變成了「低級流氓生死鬥」?!
這究竟是怎麼一回事呢?
讓我們一起看下去吧!
手機版連結請按此
補充解釋:
超級名模生死秀 America's Next Top Model
美國一個讓參賽者透過層層篩選競爭,
最後爭奪模特兒及化妝品合約的實境選秀節目。
Hooligan (n.) 一詞可以廣義用來指所有會破壞公物
或有其他破壞性非法行為的流氓,
但最通常還是用來指歐洲常見的「足球流氓」,
也就是喜歡在舉辦足球賽事時用暴力發洩情緒的觀眾,
有時候甚至也會有拿足球賽事當做藉口,
實際上卻只是純粹想打鬥鬧事的流氓。
沒有留言:
張貼留言