2016年7月19日 星期二

上週今夜 - 約翰認證,品質保證!



隨著共和、民主兩黨紛紛正式推出提名候選人,

美國總統大選開始正式進入白熱化階段,

兩黨候選人也得開始想辦法獲得政商、演藝名人們的站台支持。

為了趕上這股潮流,約翰在本段節目中也表態支持了一些...東西。

一向搞笑又中肯的約翰到底支持了些什麼呢?

就讓我們一起看下去吧~





影片若無法正常播放,請按此嘗試

補充註解:

0:25 Gloria Steinem 格洛麗亞斯泰納姆(或譯「葛羅莉亞史坦能」)

美國女權主義者、社運人士、記者。



0:27 Stevie Wonder 史提夫汪達

美國盲人歌手、作曲家、音樂製作人。



0:28 Oprah Winfrey 歐普拉溫芙蕾

美國電視主持人、製片人、慈善家,

也是公認全美最具影響力的非裔名人之一。

而這邊約翰會提到自己擊敗歐普拉則是因為在先前一次節目之中,

約翰成立一家公司,透過一些相關法律上的規則,

以低價贖回美國許多民眾的高價醫療債務並且無償一筆勾銷,

等同是送了這些民眾一個大禮,

金額打破之前歐普拉在自己節目中禮物大放送的紀錄。



0:44 Kid Rock 搖滾小子

美國搖滾、嘻哈、饒舌歌手。



0:46 Stephen Baldwin 史蒂芬鮑德溫

美國演員,他的三位哥哥也都是知名演員。



1:21 "...and magical railway controllers."

這邊後面圖片顯示的是「湯瑪士小火車」故事中的人物,

火車總管 Sir Topham Hatt。


1:57 Tilda Swinton 蒂妲絲雲頓

英國女演員,奧斯卡金像獎得主,

知名作品包括「敵對同謀」與「納尼亞傳奇」系列電影,

接下來也將在漫威英雄電影「奇異博士」中飾演要角。



2:18 Pushing Tin 空中塞車

於1999年上映的美國電影,

故事內容敘述兩位飛航管制員之間,為了證明誰才是真男人而產生的衝突。


2:27 John Cusack 約翰庫薩克

美國演員,

知名作品包括「空中監獄」、「失戀排行榜」、「致命ID」、「1408」、「天將雄師」等片。



2:28 Billy Bob Thornton 比利鮑伯松頓

美國演員,

知名作品包括「世界末日」、「絕地計畫」等片。



影片出處:www.youtube.com/watch?v=voxfqkrO5ww

10 則留言:

  1. John Cusack還有失戀排行榜(High Fidelity)啊!!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈哈了解,感謝提醒,已經補上了~

      刪除
  2. 請問可以解釋一下歐普拉那段嗎XDDDD

    回覆刪除
    回覆
    1. 他下面註解就有寫啦

      刪除
    2. 啊…漏看了
      之前就看過這則新聞只是不曉得原來就是指這個QQ

      刪除
  3. 那位女權主義者,台灣翻作「葛羅莉亞‧史坦能」,可以查到她的書。

    回覆刪除
  4. 不知道為甚麼最近開這個網頁都看不到影片0.0

    回覆刪除
    回覆
    1. 好像是隨意窩的編碼問題,我也不知道該怎麼辦...Orz

      待會來補個另外連去影片的連結試試看可不可以

      刪除