雖然身為道地的英國人，John 常常在節目裡挖苦法國，
但在日前的巴黎恐攻之後，
就連平常看似溫文儒雅(?)的 John 都忍不住爆氣力挺法國，
連珠炮痛罵濫殺無辜的恐怖份子...
所以，John 到底說/罵了些什麼呢？
（警告：內含大量髒話，請慎入）
補充註解：
0:08 "It's hardly been 48 hours."
巴黎恐攻發生於當地時間11月13日（週五）晚間至14日（週六）凌晨，
而這集上週今夜則是於11月15日（週日）晚間播出。
（但我則是拖到現在才翻譯...）
1:21
Jean-Paul Sartre 尚保羅沙特
法國著名存在主義哲學家、文學家、政治活動家，
也是史上第一位榮獲卻拒領諾貝爾獎的得主。
Edith Piaf 艾迪特皮雅芙
法國知名歌手、演員。
Albert Camus 阿爾貝卡謬
法國著名荒謬主義哲學家、文學家。
Marcel Proust 馬塞爾普魯斯特
法國著名意識流作家。
影片出處：www.facebook.com/LastWeekTonight
要跟法國人講精神和戰哲學實在是個挑戰阿。
回覆刪除真的有夠自大的歐洲人 基督徒從以前就是一直攻打回教徒 被回敬一下就在哀哀叫 你他媽法國是不是先攻擊別人 人家才攻擊你的 阿怎麼台灣沒有事情就你他媽法國有事 活該死好啦 怎麼對人的別人就會怎麼對你 巴勒斯坦被以色列一直欺負你他媽這些歐洲國家有說過什麼話嗎
回覆刪除樓上的留言讓人無法忍受.....難道他們被槍擊就活該嗎???????甚麼叫做被回敬一下????請問攻打回教徒的是那些被槍殺的人嗎???
回覆刪除樓上你為什麼要試圖回應一個連世界歷史都沒讀好的人？基督/天主教與伊斯蘭教的衝突可以追溯到西元六世紀伊斯蘭擴張以及後來的十字軍東征，說穿了就是打來打去來的，這要怪誰？
回覆刪除修正一下，是七世紀，我打錯了，總之在那個時代裡雙方一直都有衝突而且兩方都想擴張，當年的阿拉伯帝國與鄂圖曼土耳其帝國為了擴張也攻打了其他的國家，要沒有衝突才奇怪。
刪除