2015年8月6日 星期四

超瞎 - 童年崩壞!金剛戰士大戰餅乾怪獸!



童年崩壞,這不是金剛戰士啊啊啊!!!

金剛戰士對決餅乾怪獸,結果究竟會有多麼神展開呢?

(警告:內有血腥畫面,請慎入)




補充註解:

0:24 Mastodon 乳齒象

一種已經絕種的象科動物,

雖然正式學名是「乳齒象」,

跟平常說長毛象時所指的「猛獁象」是不同的動物,

但或許因為「乳齒」聽起來不夠威,

所以金剛戰士中文版將其翻譯成「戰鬥長毛象」。


1:28 "Heads up."

字面上的意思是「頭起來」,但實際上的意思是要對方「注意」,

所以在這裡應該可以算是一種很爛的雙關。





1 則留言:

  1. 我還以為只有在好色龍才看的到這種內容

    回覆刪除