上週今夜 - 俄羅斯的「生化」武器

不久前，俄國慶祝了紀念二戰結束的「勝利日」，

盛大的遊行，除了透露出舉國歡騰的氣氛，

也順便向西方各國展示俄國的國威。

不過，除了一般常見的坦克、飛彈與戰機，

俄國竟然還藏了一項超威的「生化」武器？！





補充註解：

0:35 - 0:47 這整段觀眾之所以笑得這麼開心，除了內容之外，

很大一部分是因為 Oliver 故意操著刻板印象的俄國腔說話。


1:47 Robert Mugabe 羅伯穆加比

辛巴威總統/獨裁者，

雖然早年被視為辛巴威的國家英雄，

但自1987年接任總統至今仍未退位，

他的政權也因集權貪腐而廣被批評。

延伸閱讀：網友惡搞辛巴威總統仆街摔倒圖


2:03 Steven Seagal 史蒂芬席格

美國動作片演員兼合氣道高手，

知名作品包括「魔鬼戰將」、「747絕地悍將」等片。

2:16 "He's the only action star who is literally

too expendable for the Expendables."

The Expendables 浴血任務

一系列眾星雲集的動作片，

演出明星包括席維斯史特龍、阿諾史瓦辛格、布魯斯威利、李連杰、

傑森史塔森、米奇洛克、泰瑞克魯斯...等，目前已出到第三集。

而 expendable (adj.) 這個字則剛好又有「可犧牲的」的意思，

可以用來指某人或某物不夠重要，

因此 Oliver 在這裡是在酸席格近來的電影表現都不好，

所以才會擠不進「浴血任務」的演員名單內。

但事實上，根據娛樂新聞報導指出，

席格是自己不願意參與演出，

因為他與「參與該電影的某人不合」。




影片出處：https://www.facebook.com/LastWeekTonight