上週今夜 - 英國工黨的粉紅危機

前陣子，大家為了一件洋裝的顏色鬧得沸沸揚揚，

藍黑、白金，傻傻分不清楚。

這次，英國兩大黨之一的工黨也陷入了「色彩風暴」，

但這究竟是為什麼呢？




補充解釋：

0:42 "...the same way that Mattel attempts to appeal to 8-year-olds."

Mattel 美泰兒

美國玩具公司，以收入計算是全球最大玩具公司。

旗下知名產品包括芭比娃娃與風火輪等玩具。


1:14 "...if its wheels were giant NuvaRings..."

NuvaRings 「舞悠」避孕環

一種放在女性陰道內使用的避孕產品。


1:36 Gloria De Piero

英國工黨籍國會議員

最初從事記者工作，但於 2010 年開始從政至今。

2:22 "...or in a babyGap."

The Gap Inc. 蓋璞

美國知名服飾零售商，於全球經營超過 3000 家分店。

旗下部門包括 Gap Women, Gap Men, Gap Kids...等，

而 Oliver 提到的 babyGap 則是專門賣嬰兒服飾的部門。




影片出處：www.facebook.com/LastWeekTonight