2014年8月17日 星期日
上週今夜 - 被遺忘權:共同羞辱原則
John Oliver 出道以來最犧牲形相的演出!
大家千萬別錯過!!!
補充解釋:
Steven Patrick Morrissey 莫里西
英國歌手,曾擔任「史密斯」樂團主唱。
Mutually Assured Humiliation 共同羞辱原則
改自 Mutually Assured Destruction(相互保證毀滅,又稱共同毀滅原則)
一種軍事戰略思想,指兩擁核對戰國只要任何一方選擇使用核武,
另一方必會同樣使用核武反擊,最後終會導致雙方共同的毀滅。
因此,為了避免這種情況發生,雙方會達到恐怖平衡,產生雖有核武但不用核武的共識。
影片出處:www.facebook.com/LastWeekTonight
標籤:
上週今夜
專業口譯兼網路譯者,在此和大家分享網路上精采有趣的影片、圖片與文章。希望大家喜歡,如果想要追蹤剛出爐的新翻譯,也請大家到我的臉書專頁按讚!
www.facebook.com/translatedbytonytsou
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言