2014年7月11日 星期五
運動科學 - 足球 vs. 美式足球
足球的自由球跟美式足球的棄踢,
究竟被哪種球砸到會比較慘呢?
請看本集運動科學來為您揭曉!
補充解釋:
這裡稍微說明一下美足裡面所謂的「棄踢」(Punting)是什麼好了。
在美足比賽中,進攻方的目的就是要把球在四次機會(Down)之內推進10碼。
如果成功推進10碼,則可以獲得一組新的四次機會,繼續往前推進,
否則就必須將球權轉交給另一隊,讓對方從場上同樣的位置開始往回攻。
因此,如果甲隊在一波進攻中已經用掉三次機會,
卻仍然無法順利推進10碼獲得新的一組機會,
距離對方球門柱太遠無法射門,又不想要冒險,怕第四次失敗直接轉交球權,
那麼甲隊就會將球朝乙隊達陣區方向棄踢,如此一來,
乙隊下一波開始進攻時就得從離甲隊達陣區更遠的地方開始,相對也就比較難得分。
影片出處:www.youtube.com/watch?v=LQy8dFco_xY
標籤:
熱血運動
專業口譯兼網路譯者,在此和大家分享網路上精采有趣的影片、圖片與文章。希望大家喜歡,如果想要追蹤剛出爐的新翻譯,也請大家到我的臉書專頁按讚!
www.facebook.com/translatedbytonytsou
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言