太空遊俠69 - 王者之屌（二十三）

回憶難忘三部曲第二部！

第一次駕駛星艦、第一次上外太空、第一次歷險...

面對這麼多的第一次，傑哥跟小漢會遇到什麼樣的挑戰呢？




手機版連結請按此


補充解釋：

這一集的標題 "Sword and the Bone" 是惡搞 "The Sword in the Stone"（石中劍），

但我翻成「王者之屌」則是為了跟劇情裡面提到的 "Excalibone" 連貫，

而 "Excalibone" 則是惡搞亞瑟王的配劍 "Excalibur"（王者之劍）。


0:08 小漢提到的 "Fresca" 是可口可樂公司出品的汽水。

1:47 國王提到的 "blunt papers" 是指抽大麻的時候，用來捲煙的煙紙。

影片出處：www.youtube.com/watch?v=RAJcYqmQ4L8