2014年2月2日 星期日

搞笑 - 睡懶覺噴劑,吵鬧小鬼的剋星


受夠了吵鬧不停的死小鬼嗎?

想要有效讓他們閉嘴嗎?

請立即來電訂購「睡懶覺」噴劑!

(本影片純屬搞笑,觀眾請勿模仿)




手機版連結請按此


翻譯補充:

1:02 醫師說 "This is chloroform."

氯仿,學名三氯甲烷(CHCl3),又稱「哥羅芳」,

具有麻醉、鎮靜的作用。


1:13 "An awkward blind date."

所謂的 "blind date",指的其實就是兩個從未見過面的人,

透過親友或交友網站的安排進行的約會。




影片出處:www.youtube.com/watch?v=AF_nfazQaek

6 則留言:

  1. 這是氯仿啊 XDDDDD

    回覆刪除
  2. 第一眼少看了一個睡字(掩面

    回覆刪除
    回覆
    1. 沒關係,我就是故意這樣翻的~XD

      刪除
    2. Which state do u live in btw, just curious ww

      刪除
    3. I live in Taiwan now, but I used to study in Ohio.

      刪除