2013年11月22日 星期五
感人新聞 - 改變人生的一場球賽
到底是什麼樣的戰術,會把「不得分」設為目標?
又是怎麼樣的一場比賽,可以改變這些球員的人生?
手機版連結請按此
補充解釋:
2:02 “When the football team decides you’re cool,
pretty much everyone follows suit."
“follow suit" 這個用法原本源自撲克牌。
在某些撲克牌遊戲中,玩家必須依照前面的人出牌的花色出牌,
這就叫做 “follow suit",而換到日常用語中,
這個用法也用來指「跟從其他人的作法」。
影片出處:https://www.youtube.com/watch?v=0Ejh_hb15Fc
標籤:
感人知性
專業口譯兼網路譯者,在此和大家分享網路上精采有趣的影片、圖片與文章。希望大家喜歡,如果想要追蹤剛出爐的新翻譯,也請大家到我的臉書專頁按讚!
www.facebook.com/translatedbytonytsou
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言