太空遊俠69 - 蛇蠍美人（九）

為了不讓風流倜儻的傑哥再次把任務給搞砸，

小漢特地選了一項危險任務，希望傑哥可以因此專注。

然而，人算終究不如天算，

獄卒口中喪心病狂的瘋子，竟然是位蛇蠍美人？！




手機版連結請按此


補充解釋：

這集標題 "Femalien Fatale"

是把 "femme fatale"（蛇蠍美女）跟 "alien"（外星人）混在一起。

"femme fatale" 其實是法文，直譯其實就是 "fatal female"（致命的女性），

用來指充滿魅力，但卻讓男人因此而身陷危機的女子。


1:47 女殺手說 "Now I'll punch you in the хуй."

根據 Google 翻譯的解釋，"хуй" 就是 "dick"（老二）的俄文。




影片出處：http://www.youtube.com/watch?v=Qz2LfCzpBLA