上週今夜 - 美國獨立紀念日

前幾天是一年一度的美國國慶日，

紀念美國於1776年7月4日宣布獨立，脫離大英帝國。

現在事隔240年，回首一切，當初獨立的決定到底是否正確呢？

就讓我們一起來聽聽看來自英國的約翰怎麼說吧～





若影片無法正常播放，請按此嘗試

補充註解：

1:03 "From sea to shining sea..."

美國愛國歌曲「美哉美國」（America the Beautiful）當中的一段歌詞。

以下為完整版歌曲




1:12 Bowler hat 圓頂硬禮帽

由英國政治人物 Edward Coke 於1849年設計出的一種帽子，

初期最受到英國勞工階級的歡迎，但後來卻反而成為上流社會的象徵。


1:43 "The sky's the limit."

一句常見的英文俗語，用來表示一件事沒有任何限制或上限。


影片出處：www.youtube.com/watch?v=IQwMCQFgQgo