上週今夜 - 比川普更誇張？！共和黨德州雙煞！

川普充滿爭議、口無遮攔的素人風格橫掃全美，

搞得共和黨手足無措，不知道究竟該進行切割還是全力支持。

然而，這回共和黨在德州的地方選舉也出現了兩位爭議性人物，

政治不正確、理念誇張的荒謬程度比起川普有過之而無不及！

這究竟是怎麼一回事呢？

就讓我們一起來看看「上週今夜」的爆笑報導吧～





影片若無法正常播放，請按此嘗試

補充註解：

0:09 "...a lone star is what most people would give Texas on Yelp."

德州又稱「孤星州」，因為德州在脫離墨西哥之後，加入美國之前，

於1836年至1846年曾是一個獨立國家。

當時最初的國旗設計就是藍色背景配上單獨一顆黃色的五芒星，

而後來更新版國旗（也被沿用至今作為州旗）上面同樣也只有一顆星。

Yelp 是一個讓民眾可以上網評價各種餐廳、商店的平台，

讓消費者可以給予商家一顆星（最差）至五顆星（最佳）的評等。


0:55 Re-Pube-Licking Party

字面上的意思是「再次舔私處黨」，

但也勉強算是「共和黨」（Republican Party）的諧音。


1:40 "...or would it be more of a Loraina Bobbitt type situation?"

Loraina Bobbitt 是一名厄瓜多裔的美國女子，

她因為受不了多年家暴，

趁丈夫 John 在熟睡時用菜刀把他的陰莖切掉。

當時（1993年）在美國造成轟動。


1:45 Rick Perry 瑞克佩里

美國共和黨籍政治人物，

於2000年至2015年間擔任德州州長，

曾兩度試圖競選總統，但兩次皆於初選階段退選。

 

2:11 Ann Coulter 安寇特

美國右派政論家、作者兼律師，

以她的極保守、極右派（反墮胎、反同性婚姻等） 理念著稱。

2:32 Kerri Strug 凱莉斯楚格

美國女子體操選手，

在1996年的亞特蘭大奧運當中帶腳傷上陣，雖然順利幫助團隊贏得金牌，

但由於傷勢嚴重，最後得由教練抱上台領獎，因而聲名大噪。

 

影片出處：www.facebook.com/LastWeekTonight