上週今夜 - 川普的暴力哲學

川普持續勢如破竹，一州接著一州拿下初選勝利，

但在此同時，他的造勢活動也變得越來越混亂，

不時爆發暴力衝突...

對此，川普會如何回應，而約翰又會如何嘲諷他呢？





影片若無法正常播放，請按此嘗試

補充註解：

0:01 "...chickens coming home to roost."

這句話字面上的意思是「回家睡覺的雞」，

但實際上要表達的意思則通常是「自作自受」 或是「自食惡果」。


0:22

關於川普提到自己「那話兒」大小的片段，

建議大家可以看下面這兩段影片作為延伸閱讀。

上週今夜：川普越來越有總統樣？！

荷伯晚間秀：川普的雞雞不GG


1:27 Mad Max: Fury Road 瘋狂麥斯：憤怒道

2015年上映的末日驚悚科幻動作片，

是「瘋狂麥斯」系列中的第四部片，由湯姆哈迪以及莎莉賽隆主演。

內容敘述一個人類文明崩壞之後的世界。

影片出處：www.facebook.com/LastWeekTonight