上週今夜 - 川普越來越有總統樣？！

在川普連續在好幾個州拿下初選勝利之後，

共和黨高層似乎越來越緊張，儼然就要啟動「拔川計畫」。

可是，「上週今夜」的約翰奧利弗卻反而覺得川普越來越有總統樣？！

這到底是怎麼一回事呢？





影片若無法正常播放，請按此

補充註解：

1:37 Mitt Romney 米特羅姆尼

美國共和黨籍政治人物，麻薩諸塞州前州長，

於2012年代表共和黨參加總統大選，但最後敗給尋求連任的歐巴馬。

2:21 "...they're just throwing in their favorite buzzwords."

這裡提到的「關鍵字」都是讓共和黨支持者（較為保守）感到反感的字眼，

像是「墮胎」（共和黨立場一向反對墮胎）、

「伊斯蘭教法」（共和黨立場一向排斥、害怕伊斯蘭教）、

「班加西」（位於班加西的美國駐利比亞領事館於2012年遭到襲擊，

造成美國駐利比亞大使以及另外三名美國公民喪生。

此一事件後來被翻拍成電影「13小時：班加西的秘密士兵」）

以及「同志婚禮」（共和黨立場一向反對同志人權與同性婚姻）。


2:59 Cheetos 奇多

美國菲多利公司旗下的零食，主要由玉米粉以及起司所製成。

3:20 Morgan Fairchild 摩根弗萊查爾德

美國女演員，曾獲艾美獎以及金球獎提名。

3:54

最後這句是在挖苦美國前總統柯林頓與白宮實習生陸文斯基的「拉鍊門」性醜聞。

延伸閱讀：維基百科

影片出處：www.facebook.com/LastWeekTonight