每日秀 - 沒想到！川普的老婆竟然是...

本屆共和黨初選當中，

川普勢如破竹，一舉在新罕布夏、內華達與南卡羅萊納州拿下第一，

以目前態勢看來，川普真的最有望成為共和黨提名人，

而每日秀主持人 Noah 也認為，我們是時候來好好認識川普的家人了...

可是，沒想到，川普的老婆竟然是？！




補充解釋：

影片中的是川普的現任（第三任）妻子，Melania Knauss，於2005年結婚至今。

在此之前，川普的兩任妻子分別為 Ivana Zelníčková（1977年結婚，1992年離婚）

以及 Marla Maples（1993年結婚，1999年離婚）。


0:22 "Trump's wife speaks 'immigrant'?"

當然，世界上沒有「移民語」這種東西～

Noah 在這邊的意思只是說她講話有非母語的口音。

至於為什麼川普老婆是移民這件事很諷刺，那就跟川普的移民政見有關了。

川普不僅公開批評墨西哥人都是「毒販、竊盜犯、強暴犯」，

主張在美墨邊界築起高牆，防止墨西哥人偷渡，

日前還聲稱若當選將禁止任何穆斯林（即使擁有合法居留權）進入美國國土，

堪稱史上對移民最不友善的主要總統候選人。


0:56

Noah 這邊是在酸川普之前對於另一名共和黨候選人克魯茲（Ted Cruz）的隔空交火。

克魯茲出生於加拿大，因此先前被爆出或許無法競選總統一說，

（但最後國會判定只要父母其中一人是美國公民即可，本人不必在美國出生）

而川普雖然沒有「直接」說克魯茲應該退選，

卻用問問題的方式「間接」暗示克魯茲應該沒資格當美國總統。

影片出處：www.facebook.com/thedailyshow