搞笑 - 超機車NBA時裝秀

NBA有不少球員除了在場上展現美技之外，

離開球場後更喜歡展示他們花枝招展的穿著。

看看全美最搞笑的主持人「康納」會如何挖苦這些球員吧！




手機版連結請按此


看影片學英文：

0:41 "They only call calls on us, don't call no calls on them."

這一句出現的四個 "call" 詞性分別是動詞、名詞、動詞、名詞。

在當成動詞的時候，"call" 可以當成「吹判」，

而當成名詞，"call" 則是「（犯規的）判決」。

這句另一點很特別的是雙重否定句型（"don't call no calls"）。

一般來說，只要有否定詞（not）出現，後面就應該接 "any"，

可是在黑人英語（Ebonics）裡，後面接 "no" 反而是比較常見的用法。


補充解釋：

最後的訪問片段，只有一開始的三位是真正的NBA球員，

其他都是節目人員惡搞的打扮。

第一位球員是 Dwight Howard，

現在效力於休士頓火箭隊，擔任中鋒或大前鋒。

第二位是 Kevin Durant，

效力於奧克拉荷馬市雷霆隊，

主要擔任小前鋒。

第三位則是 Russell Westbrook，

跟 Durant 一樣效力於雷霆隊，擔任控球後衛。




影片出處：http://www.youtube.com/watch?v=0TKFNkZj6Ac