2014年2月22日 星期六
爆笑 - 體驗生小孩的痛,兩個大男人的爆笑反應
相信有許多女性認為「生小孩是這世上最痛的事」,
也有不少女性會說「男人絕對受不了生小孩的痛!」
這種說法到底有幾分道理呢?
讓我們來看看這兩位硬漢的「分娩初體驗」吧!
手機版連結請按此
補充解釋:
2:07 "Feels like someone's taking a Sawzall and just carving up my abdomen."
"Sawzall" (n.) 是位於美國密爾瓦基的一家電動機具公司,
因為專門生產「軍刀鋸」,現在品牌名稱已經成為了「軍刀鋸」的代名詞。
除了 Sawzall 之外,
「軍刀鋸」的英文還包括 reciprocating saw、recipro saw,或是 sabre saw。
影片出處:www.youtube.com/watch?v=ws3MoSZrb58
標籤:
好笑惡搞
專業口譯兼網路譯者,在此和大家分享網路上精采有趣的影片、圖片與文章。希望大家喜歡,如果想要追蹤剛出爐的新翻譯,也請大家到我的臉書專頁按讚!
www.facebook.com/translatedbytonytsou
訂閱:
張貼留言 (Atom)
我母親好偉大 還生了3個!! wow~
回覆刪除平常多關心她,然後母親節跟她生日都帶她出去吃頓大餐吧~ :D
刪除有人說蛋蛋被踢爆比較痛
回覆刪除可是男生不會沒事蛋蛋被踢爆
至少比生孩子的女生少多了