太空遊俠69 - 星艦梅毒（四）

被人追殺的傑哥與小漢耗盡了OGC1的防護罩，

在走投無路的情況之下，傑哥決定冒險穿越黑洞。

這樣魯莽的決定，

對傑哥、小漢與OGC1到底會有什麼影響呢？




手機版連結請按此



翻譯解釋：

0:33 海盜船長說 “This be Blob Marley."

“Blob Marley"這個名字其實是惡搞 Bob Marley，人稱「雷鬼教父」的知名牙買加歌手，

而片中船長講話的口音和文法也是刻板印象中牙買加英文的特色。

1:18 路人甲口中說的 “flux capacitor"

其實就是電影「回到未來」中，Dr. Brown用來建構時光機器的零件。