搞笑 - 星際大戰防蚊系統

雖然隨著暑假結束，炎炎夏日也即將進入尾聲，

不過蚊蟲的數量卻似乎一點都沒有減少。

您已經受夠蚊蟲叮咬了嗎？

別擔心！只要有了「星際大戰防蚊系統」，

保證您從此再也不需要擔心惱人的蚊蟲！




手機版請按此


p.s. 此為惡搞節目，請大家不要真的打電話去訂購啊 XD


看影片學英文：

0:01 推銷員說 “Are you through with mosquitoes?"

“be through with something/someone"

意思是指結束某件事或是斷絕與某人的關係

在這裡則和下一句的"be fed up with"

以及再下一句的"be tired of"相同

都有「受夠了」的意思


2:21 推銷員說 “The star wars mosquito defense system is smart, it’s fast, it’s 1-2-3."

“easy as 1-2-3″ 可以用來表達某件事情非常簡單

其他常見的說法還包括

“easy as A, B, C"

“easy as pie"

easy as falling off a log"

“like taking candy from a baby"