2016年7月10日 星期日

上週今夜 - 金正恩,龍之母?!



金正恩,龍之母?!

北韓跟知名影集「權力遊戲」之間究竟有什麼關係呢?

讓我們一起來看看「上週今夜」的爆笑報導吧~





影片若無法正常播放,請按此嘗試

補充註解:

0:28 Cheers 歡樂酒店

美國情境喜劇,於1982年至1993年之間播出,

劇情內容敘述一間酒店老闆與客人之間的故事。



1:57 Kim Il-sung 金日成 김일성

北韓(朝鮮民主主義人民共和國)國父,也是現任北韓領導人金正恩的祖父。



2:14 Kim Jung-il 金正日 김정일

前北韓最高領導人,金日成之子,金正恩之父。



3:53 Kim-leesi, Mother of Dragons

這個頭銜是在惡搞知名影集「權力遊戲」(Game of Thrones)角色,

丹妮莉絲坦格利安(Daenerys Targaryen)之頭銜。

這個角色的頭銜很多,族繁不及備載,在此就不一一列出,

但總之其中包括「卡麗熙」(Khaleesi)以及「龍之母」(Mother of Dragons)。



4:04 Game of Thrones 權力遊戲

美國知名影集,改編自作者喬治·R·R·馬丁(George R.R. Martin)的系列小說,

「冰與火之歌」(A Song of Ice and Fire)。

內容敘述一片虛幻大地,當中七大王國的貴族在爭奪「鐵王座」之故事。


影片出處:www.facebook.com/LastWeekTonight

10 則留言:

  1. 哈哈哈有夠靠北~~~
    By the way~~謝謝Tony大的翻譯~~~><

    回覆刪除
  2. 我實在太喜歡這個系列了~~拜託Tony哥多翻譯一點!!!>////<
    超級好看!!!!!!!!!!!!

    回覆刪除
  3. 這傢伙麼每次開口都是在噴毒阿XD
    可是我喜歡(逃~

    回覆刪除
    回覆
    1. 畢竟他就是靠那口毒舌在吃飯的嘛~XD

      刪除
  4. 這系列真是太棒了
    感恩Tony大! 讚嘆Tony大!

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈哈哈是有沒有這麼誇張?也感謝你的支持啦~

      刪除
  5. 好愛她的酸言酸語~也是頗有見地XDD (目前最愛的是原生廣告那集!!

    回覆刪除